Аниме повествует о сотрудниках Агентства «Скаттер», которые применяют свои уникальные способности для решения сложных ситуаций в Японии. Центральным персонажем выступает Ацуси Накадзима, оказавшийся в бедственном положении и впоследствии присоединившийся к организации. В пятом сезоне команда сталкивается с новыми угрозами, масштаб которых выходит за пределы страны. Противником становится скрывающий свои мотивы организатор, методично реализующий собственные планы.

В ходе событий Ацуси и его союзники встречают новых противников, а также анализируют прошлые ошибки. Сюжет раскрывает дополнительные детали биографии главного героя, включая его связь с другими персонажами и обстоятельства, касающиеся его брата. Несмотря на возрастающие опасности и внутренние конфликты, группа продолжает действовать для достижения поставленных целей.