Джо Ябуки покинул бокс после личной трагедии, которая подорвала его уверенность. Он начал скитаться, оставив прежнюю жизнь и карьеру в тренажерном зале позади. Во время этих странствий он встречает Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо. Их характеры и жизненные цели существенно отличаются друг от друга, но оба демонстрируют твердую волю. Эта встреча заставляет Ябуки пересмотреть свое отношение к собственной судьбе и принятым ранее решениям.

Под влиянием новых знакомых Джо соглашается попытаться вернуться на ринг. Однако внутренние конфликты, связанные с прошлым и сомнениями в своих силах, мешают его полноценным тренировкам. Ситуация меняется с приездом известного боксера Карлоса Риверы из Венесуэлы. Он предлагает Ябуки стать его тренером. Задача Карлоса заключается не только в восстановлении физической формы боксера, но и в помощи по преодолению психологических барьеров, что необходимо для дальнейших выступлений.