Сюжет представляет собой ответвление от основной истории. Два молодых человека обладают сверхъестественными способностями, связанными с перемещением во времени, что дает им практические преимущества. Они работают в одном фотоателье и выполняют заказы клиентов. Для этого они часто используют фотографии: один герой может восстановить события, запечатленные на снимке, а другой — физически переместиться в момент его создания. Их способности функционируют только при условии взаимного доверия.

Персонажи получают новое задание — найти девушку, появление которой способно существенно повлиять на их жизнь. Выполнение этой задачи невозможно без использования их уникальных умений. Предстоящее расследование требует от героев принятия ряда решений и на время отвлекает их от рутинной работы. Ситуация также становится проверкой их взаимоотношений, поскольку для успеха им необходимо научиться полагаться друг на друга в большей степени, чем прежде.