Восемнадцатилетний Дейл, известный как первоклассный авантюрист, зарабатывает на жизнь выполнением различных поручений. Он регулярно посещает таверну "Танцующий Оцелот", где знакомится с другими искателями приключений. Во время одного из заданий Дейл обнаруживает маленькую девочку, которая оказывается представительницей демонического рода. Он принимает решение взять её под свою опеку, становясь для неё приёмным отцом.

Девочку называют Латина. Несмотря на своё демоническое происхождение, она не проявляет агрессии и быстро осваивает человеческий язык. Посетители таверны постепенно привыкают к её присутствию. Дейл, в свою очередь, сталкивается с рядом сложностей, пытаясь совместить обязанности авантюриста с новой ролью воспитателя.