После успешного прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с технической проблемой: их основной танк получил критические повреждения в предыдущем бою и не подлежит восстановлению. Несмотря на победу, экипаж лишился своей боевой единицы. Приобретение новой машины невозможно из-за недостатка финансирования, а правила академии и законодательство страны не позволяют получить списанную технику даже на безвозмездной основе. Ситуация разрешается неожиданным образом — команде передают в распоряжение старый, неисправный танк, требующий срочного и масштабного ремонта.

На подготовку к предстоящим состязаниям отведен один месяц. Состояние полученной машины вызывает сомнения в её боеспособности и живучести даже в учебном столкновении. Для повышения шансов на успех команда во главе с Михо Нисидзуми намерена проанализировать записи боёв своих будущих противников. Целью участников является не просто участие, а победа в турнире, для чего необходимо привести полученный танк в идеальное техническое состояние и разработать эффективную тактику.