Сюжет сосредоточен на профессиональном воре Арсене Люпене III. Его целью становится таинственный дневник, содержащий информацию, относящуюся к событиям Второй мировой войны. Документ защищен сложной системой шифров, для взлома которой требуются специфические навыки. Параллельно за дневником начинает охоту группа, состоящая из бывших нацистов, которые готовы использовать любые средства для его получения. В конфликт также вовлекаются постоянные спутники Люпена, вынужденные участвовать в противостоянии, где сталкиваются различные интересы.

Действие развивается через необходимость решения ряда криптографических задач и поиска скрытых ключей к информации, способной иметь значительные последствия. В процессе противостояния Люпен и его группа сталкиваются с многочисленными препятствиями и неожиданными осложнениями. Успех в этой ситуации зависит от аналитических способностей, изобретательности и профессионального опыта главного героя. Для достижения цели ему требуется сохранять концентрацию и методично приближаться к разгадке тайны дневника, опережая в этом своих противников.