В начале XX века Фудзико проживает в Японии, изучает живопись и анонимно отправляет свои картины в художественные издания, стремясь покинуть провинциальный город и получить признание в профессиональной среде. Чидзуру с ранних лет посвящает себя балету, её ежедневный график состоит из изнурительных тренировок, физической боли и давления со стороны родных, не одобряющих её карьерный выбор. Их первая встреча происходит в порту Иокогамы во время отплытия иностранного судна; разговор об устремлениях и трудностях позволяет девушкам найти взаимопонимание.

После нескольких лет раздельной жизни их пути вновь пересекаются в Париже. Фудзико прибывает в город для обучения в художественной академии, а Чидзуру получает место в составе балетной труппы. Жизнь в Париже сопряжена с рядом испытаний: Фудзико предстоит столкнуться с академической конкуренцией, скептицизмом преподавателей, нехваткой средств и необходимостью совмещать учёбу с подработками. Чидзуру оказывается в строгой иерархии театрального мира, где любая ошибка может привести к утрате сольной партии и профессиональному краху.