Отару Кантаро решает использовать временное отсутствие своих соратников для реализации рискованного плана. Его целью является получение доступа к объекту, который находится за рядом опасных препятствий. Информация о татуированной коже, обнаруженной в игорном доме под управлением торговца маслом, становится для него возможностью привлечь внимание Хиджикаты — влиятельной фигуры в криминальных кругах. Однако тщательно подготовленная операция нарушается вмешательством двух новых участников, чье появление не было предусмотрено в его расчетах.

Первым из них оказывается Кейитиро Сакамото, известный под прозвищем «Похититель молний» из-за высокой скорости своих атак. Второй — Огин, бандитка с репутацией хладнокровного и эффективного бойца. Неожиданное столкновение с этими противниками вынуждает Кантаро оперативно менять свою первоначальную стратегию. Ситуация превращается в конфликт, где каждый его выбор напрямую влияет на возможность достижения цели и его собственное выживание.