Сейлор-Мун, известная как воительница в матроске, действует совместно с Сейлор Чибимун, которую она воспринимает как сестру и приемную дочь. Их задачей становится противодействие новой угрозе, исходящей от темных сил, ставящей под риск их собственные жизни. В противостоянии им оказывает помощь пришелец, происходящий из мира грез. Противниками героинь выступают влиятельные и могущественные враги, что вынуждает их искать скрытые внутренние ресурсы для возможности дать отпор.

Конфликт развивается вокруг необходимости раскрытия внутреннего потенциала, изначально заложенного в героинях, но не всегда доступного для осознанного применения. Ход событий ведет к потерям, и не все участники противостояния доживают до его разрешения. Исход борьбы приводит к поражению одной из сторон, однако достигнутая победа не всегда приносит ожидаемое чувство торжества и завершенности, оставляя пространство для последующего развития событий.