Третий сезон под названием "Истории Хэйан" разворачивается на японских островах в период эпохи Хэйан. Сюжет сосредоточен на Абэ но Самее, исторической фигуре, известной как оммёдзи — придворный астролог и специалист по оккультным наукам. Он практиковал учение оммёдо, изучавшее взаимодействие стихий и их влияние на окружающий мир, что позднее стало ассоциироваться с искусством фэн-шуй. В аниме его память исследуется через призму миров Инь и Ян, где границы между реальностью и вымыслом становятся размытыми. Абэ но Самэй представлен как значимый персонаж японского фольклора, выполнявший функции предсказателя будущего и экзорциста, сражавшегося со злыми духами.

Действие одной из сцен происходит во внутреннем дворе, украшенном цветущей сакурой, которая приобретает специфический вид при лунном свете. Персонаж по имени Кагура имеет привычку просыпаться ночью и выходить в коридор, чтобы наблюдать за этим зрелищем. Во время одного такого выхода, когда атмосфера двора казалась спокойной и безопасной, мимо неё пролетает бабочка, оставляя за собой след яркой пыльцы. Под воздействием этой пыльцы Кагура внезапно ощущает сильную сонливость и теряет сознание, падая на пол. Последующее повествование раскрывает содержание сновидений, которые она испытывает в этом состоянии.