Мидорино, молодая капибара, обитает в просторной долине вместе со своими сородичами. Эта местность включает два заповедных участка, где можно наблюдать за различными животными и изучать их поведенческие паттерны. Существа демонстрируют сложные реакции и мотивации, для понимания которых требуется внимательный анализ их действий. Мидорино проводит дни, питаясь сочной травой на лугах и отдыхая у термальных источников. В свободное время она часто предаётся дремоте, сопровождаемой спокойными сновидениями.

Однажды у Мидорино возникает план организовать исследовательский поход. Она предлагает другим капибарам присоединиться к этой экспедиции. Целью путешествия становится поиск специфического растения, которое, согласно представлениям обитателей долины, способно эффективно утолять сильный голод. Это растение окружено слухами и считается редкой находкой. Группа капибар отправляется в путь, намереваясь проверить существование данного растения и исследовать неизвестные им территории за пределами привычной долины.