Волонтерский клуб продолжает свою деятельность, принимая обращения от учеников школы. Члены клуба оказали содействие в организации спортивного и культурного фестивалей. В процессе совместной работы участники клуба стали проводить больше времени вместе. Юкино и Юи часто общаются, а Хикигая расширил круг контактов, взаимодействуя не только с клубом, но и с другими учащимися, хотя сохраняет определенную дистанцию в общении.

Новым клиентом клуба становится Кайто Тобе. В преддверии школьной поездки в Киото он хочет признаться в чувствах Хине Эбине и просит разработать стратегию для успешного признания. Задача осложняется тем, что Хина воспринимает его исключительно как друга. Вскоре в клуб обращается сама Хина Эбина. Она отмечает изменения в сложившихся отношениях внутри их компании и желает сохранить текущее положение вещей, чтобы после выпуска остались позитивные воспоминания.