Третий сезон развивает сюжет в Японии будущего, где для оценки угрозы от граждан используется система определения коэффициента преступности. Для работы с этой системой и принятия решений правительство формирует специальные инспекционные отряды. Двое новобранцев, Арата Синдо и Кай Михаил Игнатов, попадают в один из таких недавно созданных отделов Бюро Общественной безопасности. Каждый из них имеет личные мотивы для вступления в организацию.

Действие разворачивается на фоне резких изменений во внешней и внутренней политике государства, вызванных сменой политического режима. Однако эти перемены являются следствием деятельности сторонних сил, стремящихся установить контроль над страной. Перед Аратой и Каем встает необходимость отложить личные цели и сосредоточиться на общей задаче по противодействию внешней угрозе и сохранению суверенитета Японии.