В галактическую эпоху, характеризующуюся расширением человечества за пределы родной планеты, основным конфликтом стала борьба за ресурсы и колониальные владения. Пилот Субару Итиносэ получает назначение на космический линкор «Тирамису» для выполнения боевых задач. Однако его ключевой проблемой становится отстаивание права на личное пространство внутри боевого робота «Дюрандал», который он использует в сражениях. Для Субару этот робот служит не только машиной, но и местом, где он может сохранять концентрацию и душевное равновесие.

Ситуация осложняется тем, что его потребность в уединении регулярно вступает в противоречие с интересами других членов экипажа, не всегда понимающих его позицию. В условиях непрекращающихся военных столкновений Субару вынужден защищать свою личную сферу не только от внешних врагов, но и от давления со стороны сослуживцев. Его последовательность в этом вопросе делает его заметной фигурой, привлекая внимание различных сторон конфликта. Через эту борьбу пилот осознаёт значимость сохранения индивидуальности и человеческих качеств даже в условиях тотального противостояния.