В детстве братья Хибито и Мутта часто записывали звуки природы на магнитофон. Во время одного из таких занятий они зафиксировали необычные аудиосигналы и наблюдали светящийся шар, после чего дали друг другу обещание осуществить свои мечты. Спустя годы Хибито стал астронавтом и вошел в состав команды НАСА. В США он встретил отставного астронавта Брайана Джея, который впоследствии выступил его наставником и оказал влияние на карьерный путь Хибито, готовящегося к лунной экспедиции.

Тем временем Мутта, работающий конструктором, в возрасте тридцати пяти лет сталкивается с постоянными конфликтами с руководством. После очередного спора его переводят в отдаленный филиал компании для продажи автомобилей. Столкнувшись с профессиональным кризисом, Мутта анализирует причины своих неудач. По совету брата он находит детские аудиозаписи, и их прослушивание напоминает ему о невыполненном обещании, заставляя пересмотреть жизненные приоритеты и цели.