Сёстры Девилюк продолжают вовлекать Рито в различные ситуации, сочетающие элементы комедии и фарса. Рито размышляет о своих предпочтениях среди окружающих его девушек. В это время Ластара Девилюк работает над принятием собственного тела, преодолевая связанные с этим комплексы. Её сестра, Момо Девилюк, занимается реализацией личного проекта — созданием гарема для главного героя, что соответствует её представлениям об идеальных отношениях. Параллельно в повествовании появляется новый персонаж, Мэа Куросаки, чья открытая и доброжелательная манера общения скрывает определённые личные тайны и сложности.

Отдельное внимание уделяется развитию сюжетной линии Ями. Персонаж становится объектом повышенного интереса со стороны различных сил, включая Момо, завершающую формирование гарема, а также бывших коллег-наёмников и открытых противников. Данный сезон смещает акцент с основной сюжетной арки, подробнее раскрывая истории второстепенных персонажей и детализируя их мотивацию. Несмотря на это изменение, общая тональность и атмосфера сериала сохраняются, поддерживая повествовательную непрерывность.