Сейлор-Мун, известная как воительница в матроске, действует совместно с Сейлор Чибимун, которую она воспринимает как младшую сестру и приемную дочь. Их задачей становится противодействие новым угрозам, направленным против их жизни. Противостояние возникает с темными силами, а в качестве союзника появляется пришелец из мира грез. Основное осложнение заключается в том, что противниками героинь становятся влиятельные и могущественные враги. Для успешного противостояния им необходимо обнаружить и раскрыть скрытый внутренний потенциал.

Внешняя хрупкость персонажей контрастирует с внутренней силой, заложенной в них с рождения, однако доступ к этой силе открыт не для всех. Исход предстоящих событий остается неопределенным, и не каждый участник конфликта доживет до его разрешения. Приложенные усилия оказывают влияние на ход истории, определяя окончательный результат. Поражение одной из сторон будет признано, однако победа может не принести ожидаемого чувства торжества или удовлетворения.