Отару Кантаро решает восплотить рискованный план в период отсутствия своих соратников. Его целью является получение татуированной кожи, которая появилась в игорном заведении, контролируемом торговцем маслом. Кантаро рассчитывает, что эта находка привлечет внимание Хиджикаты, влиятельной фигуры в преступной среде. Однако его продуманная схема нарушается неожиданным вмешательством двух опытных игроков.

Первый из них, Кейитиро Сакамото, известен под прозвищем «Похититель молний» из-за высокой скорости своих атак. Второй — Огин, бандитка с репутацией хладнокровной и безжалостной бойца. Столкновение с этими противниками вынуждает Кантаро быстро менять свою первоначальную стратегию. Ситуация превращается в противостояние, где каждое его действие имеет прямые последствия для выживания.