После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с технической проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате боя. Несмотря на победу, приобретение новой боевой машины невозможно из-за отсутствия средств и законодательных ограничений, запрещающих получение даже списанной техники. Ситуацию разрешает неожиданное получение в дар старого и неисправного танка, который требует срочного восстановления для участия в следующих этапах соревнований.

На подготовку отремонтированной машины отводится один месяц. Техническое состояние полученного танка вызывает сомнения в его надежности даже в условиях учебных испытаний. Команда во главе с Михо Нисидзуми сосредотачивается на анализе записей будущих противников и модернизации своей техники, чтобы повысить шансы на победу в предстоящих ответственных соревнованиях.