После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с технической проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате боя. Несмотря на победу, главный приз не компенсирует потери, так как приобрести новую машину у девушек нет финансовой возможности. Академическое руководтельство констатирует невозможность легального получения даже списанной бронетехники согласно действующему законодательству. Ситуация меняется, когда команде передают в распоряжение неисправный и устаревший танк, требующий срочного восстановления.

До начала следующего этапа соревнований остается тридцать дней, а текущее состояние полученной машины не гарантирует её живучести даже в учебном столкновении. Задача команды под руководством Михо Нисидзуми заключается в проведении срочного ремонта и модернизации техники до конкурентного уровня. Для повышения шансов на победу участницы планируют анализ записей сражений своих будущих оппонентов. Успех в предстоящих соревнованиях зависит от эффективности восстановительных работ и стратегической подготовки.