Отару Кантаро, воспользовавшись временным отсутствием соратников, приступает к реализации рискованного плана. Его цель заключается в преодолении ряда опасных барьеров. Информация о татуированной коже, обнаруженной в игорном заведении под контролем торговца маслом, становится для него ключевой. Кантаро рассчитывает, что эта находка привлечёт внимание Хиджикаты, фигуры, обладающей влиянием в преступных кругах. Однако его продуманная схема нарушается вмешательством двух новых игроков.

Первым противником становится Кейитиро Сакамото, известный под прозвищем «Похититель молний» за высокую скорость атак. Второй фигурой оказывается Огин, бандитка с репутацией хладнокровной и безжалостной бойца. Столкновение с ними вынуждает Кантаро оперативно менять свои действия. Изначально спланированная стратегия превращается в импровизированное противостояние, где каждый следующий шаг имеет критическое значение для исхода ситуации.