После прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате предыдущего боя. Несмотря на победу, технику невозможно восстановить, а приобретение новой модели недоступно из-за финансовых ограничений и законодательных норм, запрещающих безвозмездную передачу даже деактивированной бронетехники. Ситуация меняется, когда учебное заведение получает в дар устаревший и неисправный танк, требующий срочного ремонта.

На восстановление машины отводится один месяц до начала следующих этапов соревнования. Состояние танка вызывает сомнения в его способности выдержать даже минимальные нагрузки. Команда во главе с Михо Нисидзуми сосредотачивается на анализе записей сражений потенциальных противников и технической доработке полученной единицы, чтобы повысить её конкурентоспособность. Участницы намерены использовать оставшееся время для подготовки к предстоящим состязаниям.