После завершения конфликта с легендарным фантазмом на восьмой карте, команда в составе Иллии, Мию и других девочек с магическими способностями получает возможность отдохнуть. Их планы включают проведение вечеринки, пикник, купание в озере и восстановление сил после пропущенных летних каникул, которые были посвящены сражениям. Однако эти намерения прерываются внезапным событием, после которого группа вновь вынуждена готовиться к бою.

Причиной нового конфликта становятся аномалии, обнаруженные на горе Эндзо. Во время исследования местности волшебницы сталкиваются с двумя загадочными силуэтами, что приводит к непродолжительному, но вынужденному сражению. После боя происходят искажения реальности, в результате которых мир перемешивается, а члены команды оказываются разбросанными по разным точкам. Иллая приходит в сознание в городе Фуюки, который представляет собой версию из параллельного мира, связанную с прошлым Мию.