После прохождения в следующий раунд соревнований команда сталкивается с проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате предыдущего боя. Несмотря на победу, технику невозможно восстановить, а финансов на приобретение новой модели нет. Академия не может предоставить замену из-за законодательных ограничений, касающихся передачи даже деактивированной бронетехники. Ситуация меняется, когда команде передают старый, неисправный танк, требующий срочного ремонта.

На восстановление машины отводится один месяц до начала следующих этапов соревнования. Техническое состояние полученного танка вызывает сомнения в его надежности даже в тренировочных условиях. Команда во главе с Михо Нисидзуми планирует анализ записей сражений потенциальных противников для подготовки. Их цель — привести танк в рабочее состояние и повысить шансы на успех в предстоящих состязаниях.