Отару Кантаро решает восплотить рискованный план в период отсутствия своих соратников. Его целью является получение татуированной кожи, которая появилась в игорном заведении, контролируемом торговцем маслом. Кантаро рассматривает эту находку как возможность привлечь внимание Хиджикаты, влиятельной фигуры в преступной среде. Однако его продуманная схема нарушается неожиданным вмешательством двух опытных игроков.

Противниками Кантаро становятся Кейитиро Сакамото, известный под прозвищем «Похититель молний» за высокую скорость атак, и Огин, бандитка с репутацией безжалостного и эффективного бойца. Столкновение с ними вынуждает Кантаро оперативно менять свою первоначальную стратегию. Ситуация превращается в противостояние, где каждое действие напрямую влияет на его выживание и возможность достижения цели.