После выпуска из школы Коёми Арараги осознаёт отсутствие чётких целей и непонимание своего дальнейшего пути. Окружающая действительность продолжает трансформироваться, однако мистические явления, с которыми он сталкивался ранее, не прекращаются. В поисках ответов выпускник пытается обратиться за помощью к вампирше Шинобу, но не получает от неё реакции.

Вместо этого на его просьбу откликается богиня Хатикудзи. Коёми подробно излагает ей свои тревоги и сомнения. Хатикудзи в ответ объясняет, что фундаментальные изменения в мире отсутствуют, а сам Арараги, по её словам, оказался по другую сторону зеркала. Процесс возвращения в прежнее состояние остаётся неясным для обоих персонажей.