После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с технической проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате боя. Несмотря на победу, главный приз не компенсирует потери, так как приобрести новую машину у девушек нет финансовой возможности. Академическое руководтельство констатирует невозможность легального получения даже списанной техники согласно действующему законодательству. Ситуация меняется, когда команде передают в дар старый и неисправный танк, требующий срочного восстановления.

До начала следующего этапа соревнований остается примерно тридцать дней. Состояние полученной машины вызывает сомнения в её способности выдержать даже тренировочные испытания. Команда во главе с Михо Нисидзуми сосредотачивается на ремонте и модернизации техники, понимая, что для конкуренции с другими участниками необходима идеально функционирующая боевая единица. Одной из задач также становится анализ записей сражений будущих противников для разработки тактики. Целью участниц является победа в предстоящих состязаниях.