Третий сезон продолжает историю Нацуки Субару, который ищет ответы на вопросы, возникшие после его попадания в альтернативный мир. Ранее он познакомился с полуэльфийкой Эмилией и обнаружил, что оказался в реальности, где существуют магия и ведьмы. Субару оказался вовлечён в сложные события, способные изменить будущее этого мира. Его взаимодействия с различными персонажами, включая потенциальных союзников и опасных противников, выработали у него осторожность. Мотивацией для его действий служит желание защитить тех, к кому он привязался.

В новой сюжетной арке Субару осознаёт, что его путь далёк от завершения, и ему предстоит сделать серьёзный выбор. Он продолжает противостоять могущественным силам, угрожающим Эмилии, однако эти конфликты являются частью более масштабного противостояния. Другие антагонисты стремятся посеять хаос во всём мире, что создаёт дополнительные угрозы. Параллельно Субару работает над укреплением отношений с союзниками, которые помогают ему в поисках истины. Его противники активно ищут уязвимые места в его окружении и способах мышления, чтобы нейтрализовать его влияние.